coronet50

Hi guys! I have a 1950 Dodge Coronet with a manual 3-speed transmission. While riding in 1st gear, I hear a clucking sound that goes away when I press the clutch. Also, when in reverse, the transmission does not stay in gear.The clunking noise is there on neutral too. How do I go about this? Thanks